我們家小孩參加了獨木舟體驗營,炎熱的午後,太陽高高掛,本還擔心未幫他們防曬會曬傷,沒多久在進行安全講解與操作教學時,竟飄起雨來,主辦單位說:「在沒打雷的前提下,會照常進行。」一開始僅飄著毛毛細雨,沒想到沒多久後,雨勢忽大忽小,就這樣他們在滂沱大雨中,完成了這次獨木舟初體驗。

要讓獨木舟前進不難,但要讓獨木舟平穩且競速前進則需要技巧,雙人獨木舟更需兩人團結一心,協同作業,才能完全駕馭航行方向。

兩姐弟在暴雨中不斷嘗試,在幾次與他艘獨木舟擦身而過的驚險畫面後,姐弟倆越來越熟悉,越來越有默契,暴雨中的獨木舟體驗,成功!

My kids, Mira and Sean, participated in the canoe experience camp. On a hot afternoon, the sun was bright in the big, blue sky, and I was worried that they would get sunburned. However, when the training course started, it was raining cats and dogs. The organizer said, “If there is no thunder, it will proceed as usual.” In this way, they completed the first experience of the canoe in the heavy rain.

Mira and Sean were on a canoe, they must learn to work together and united as one to control the direction of navigation. At first, in the heavy rain, they were inconsistent in their movements. The canoe kept going from side to side, hitting other boats, they quarreled several times. 

A half-hour later, eventually, they found a way to work well together. It seemed that they were happy to sail the canoe together.